EspritAzur · Das deutsche Portal im Amtsbezirk des Generalkonsulates Marseille

Was am 13. Januar 2010 im Rathaus der Gemeinde Schwalmtal (NRW) mit einem „Ganges-Abend" begann, wird nun Wirklichkeit. Die Gemeinde und der Verein hatten zu diesem Anlass gemeinsam geladen, um die Schwalmtaler bei leckeren französischen „amuse geule" (Häppchen ) und einem guten Glas Rotwein über Ganges, seine Umgebung und die Historie dieser Partnerschaft zu informieren.
Dieser Abend war ein voller Erfolg. Das Ganges-Zimmer des Rathauses füllte sich schnell und so kamen an die 100 Personen zu diesem Abend, um einen Eindruck dieser Freundschaft gewinnen zu können.
Höhepunkte waren eine Fotopräsentation und ein kleiner Film über das Fest „Ganges 1900", zu welchem die Bürger der Gemeinde Schwalmtal für die erste Septemberwoche 2010 nach Ganges im südfranzösischen Departement Hérault(34) eingeladen wurden. Die Gemeinde Schwalmtal und die Freunde der Partnerstadt Ganges arbeiteten  zu dieser Zeit bereits daran, einen Gruppenbus zu organisieren, um die französischen Freunde dem Anlass entsprechend zahlreich besuchen zu können. Nun sind die sieben Monate bereits vergangen und vom 1. - 7. September trifft eine zahlreiche Gruppe in Ganges ein.

Beim Straßenfest mit dabei – Vorbereitungen für Busreise nach Castelnau laufen: Mit dieser Aktion soll für die Partnerschaft mit Castelnau-le-Lez geworben und weitere Mitglieder gewonnen werden. An beiden Tagen sind Helferinnen und Helfer sehr willkommen, deren Arbeitseinsatz max. 3,5 Stunden dauert. Bitte bei Margareta Liebert (Tel. 16752) oder Gottfried Sauter (Tel. 200637) melden.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger erhalten auch die neuesten Infos zu der im Spätjahr (29. Oktober - 2. November) geplanten Busreise in die Region Hérault. Es besteht die Möglichkeit, die Partnerstadt, aber auch - bei den einzelnen Tagestouren - die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, kennenzulernen.
Die Unterbringung ist bei Gastfamilien oder im Hotel möglich. Alle, die ein- oder mehrmals bereits in Castelnau waren, können bestätigen, dass es sich lohnt, die französischen Freunde zu besuchen und deren Heimat zu erkunden.

Drei „runde" Jahresdaten sind es in diesem Jahr, die die Reise der Städtepartner aus dem südfranzösischen Paulhan zu ihren Freunden im bayrischen Krailling zu einem besonderen Ereignis machen - die berühmte Erklärung Robert Schumanns zu einem vereinten Europa vor 60 Jahren, der Jahrestag der vor 35 Jahren eingegangenen Partnerschaft zwischen beiden Gemeinden und schließlich der 20. Jahrestag der ersten Feier zur Wiedervereinigung Deutschlands. Eine dem Anlass entsprechende Delegation wird sich daher am 28. September auf den weiten Weg nach Norden machen und nach einem Zwischenstopp im Elsass am 29. in Krailling eintreffen. Wie immer wird den Gästen ein umfangreiches Programm kultureller und unterhaltsamer Art geboten, das natürlich, der Jahreszeit entsprechend, in einem Besuch des Oktoberfestes gipfeln wird. Lesen Sie mehr dazu im anhängenden Eigenbericht aus Krailling oder auf der Webseite der Amicale du Jumelage in Paulhan.

Vom 27. bis zum 31. Mai feierten 50 Sinzheimer in diesem Jahr das 35-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft mit ihren längst zu Freunden gewordenen Pignanais und Pignanaises im südfranzösischen Departement Hérault.
Der feierliche offizielle Teil, bei dem man als Geschenke ein Gemälde und eine in den Sinzheimer Werkstätten der WDL gefertigte Parkbank austauschte, wurde ergänzt durch ein umfangreiches Programm: Es entführte die Gäste in einer Rundfahrt durch die Camargue nach Aigues-mortes, ließ sie die berühmten Wildpferde erleben, stellte ihre Enthaltsamkeit beim Besuch einer Keksfabrik auf die Probe und im Anschluss auch ihre Ausdauer bei einer Wanderung.
Natürlich durfte auch ausgiebig gefeiert werden, wie der nachfolgende Fotobericht aus der Website des Partnerschaftsvereins mit einem umwerfenden Männerballett als Höhepunkt des Abends eindrucksvoll belegt.
Auch hier hat sich wieder einmal im Laufe der fünfunddreißig Jahre bewiesen, dass die private Unterbringung in Gastfamilien die beste Garantie für den Abbau von Vorurteilen und das Wachsen von Freundschaften ist.